这是最后的经典THCB将运行,庆祝我们的20岁生日。我们最后解决最重要的问题。这个东西就是我们所说的一个字还是两个?早在2012年迈克尔Millenson有明确的答案马修·霍尔特
由MICHAEL l . MILLENSON
这个博客最近原因想知道“医疗保险”和“医疗保健的正确性。“我想回答这个问题。通过将我内心的威廉·萨菲尔(后期,伟大的纽约时报语言专家)。如果你坚持,我也会披露医疗保险和医疗补助服务中心为什么不缩写为测量机,透露一些你可能不知道上帝——语言,如果不是神学。
词语来规定“医疗保健”是紧随其后的是主要新闻机构(纽约时报,华盛顿邮报》、《华尔街日报》)和医学杂志(JAMA,新英格兰医学杂志》上的《内科学年鉴》上)。他们的决定似乎符合大多数引用处理“关怀”这个词。
的社论作者现代医疗保健杂志不猛烈抨击反对错误的医疗acutecare医院和nursinghomes推高了成本。他们写关于“医疗保健”、“急性护理”和“养老院”分离的形容词名词他们修改。一些在一般媒体去更远,运用归化的传统规则形容词的短语;因此,“医疗改革,“就像你写“大众杂志”或“老式的编辑器”。
最重要的是,美联社的律例,正确的用法是,“卫生保健。“这个决定不是实质性的,没有绝对的定义区别“医疗保健”和“医疗,“尽管你可能读在其他地方——但风格。就像在美联社(Associated Press)样本。
美联社是由报纸成立于1846年的合作分享通过通讯社报道。今天,美联社称自己的支柱全球新闻信息,服务“成千上万的报纸、广播、电视和网络客户…。在任何一天,超过一半的世界人口将来自美联社的新闻。“以文本格式消息到达时,它的拼写是由美联社样本。这意味着几十亿人看到拼写,“医疗保健”。
一个样本吗?不是拼写由字典?也许,但当你分享内容的最后期限在全世界范围内,它帮助如果每个人都同意指,说,中西部地区,中西部,使用其他常见的语言习惯。
样本不同。美联社认为,卫生保健是两个词;芝加哥手册风格,流行于学术界,写成两个词,但同意的前提。
为什么这不是结束的问题吗?因为约定不具体。例如,互联网开始流行的时候,美联社首选术语“网站”“网站”,因为万维网是一个合适的名字。一个成功的游说活动代表小写形式帮助说服美联社采用新的拼写在其2010年样本更新。
当现代医院更名为现代医疗早在1976年,似乎这样做在某种程度上,现代。多年没有,毕竟,因为航空公司飞机,不是航空公司。然后,在面向业务的1980年代,“医疗体系”成为一个方便的语言升级的的“医院”的吞噬的所有权提供门诊医生的办公室(不是门诊)护理。
与此同时,越来越多的公司决定这广阔的新单词正确的名称的一部分,或者至少,他们的样式表。例如,HCA,美国医院公司成立于1968年,今天将自己描述成“国家的医疗服务的主要提供者。”路透社新闻服务,积极参与商业新闻,现在使用“医疗保健”的故事。
2001年医学研究所的报告跨越鸿沟质量术语的过渡提供了一个快照。报告宣称,“我们的医疗和护理我们可以不仅仅是一个缺口,但鸿沟。响声明”的作者是委员会在美国卫生保健的质量。
然而,我认为一个临界点融合“健康”和“保健”与联邦立法设置卫生保健研究和质量在1999年底。AHRQ重命名和重新旧版本的卫生保健政策和研究机构,创建于1989年。啊CPR,反过来,几乎被命名为卫生保健机构研究和政策,直到警报参议院工作人员意识到缩写会明显,“啊,废话。”
谈到缩写,汤姆史卡利,第一个医疗保险和医疗补助服务中心的管理员,一旦向我解释为什么它被称为CMS,测量机。卫生与公众服务部长汤米·汤普森似乎想要一个机构名称用醒目的三个字母的缩写,如联邦贸易委员会或中央情报局,取代旧HCFA(卫生保健筹资管理)。所以法律意见得到的美国卫生和公众服务部建议使用一个单独的单词&“医疗保险”和“医疗补助”允许使用的CMS的名称。有些人可能会怀疑这充满智慧的裁决的屈服于一些来自上面的压力。
我们向上帝。几年前,美联社决定,虽然“上帝”仍将大写(教皇并不是同样的祝福),第二个是“他”,而不是“他。”美联社的影响力可能会在这个世界上,那些关心一个更高的权威仍然写神好像他比一个普通人更多的东西。
我一直等待美联社编辑做出这一决定被闪电击中了神。但是,另一方面,她可能有幽默感。
迈克尔Millenson高地公园,IL-based顾问,凯洛格管理学院的访问学者和作者“要求医学卓越:医生和问责制在信息时代”。
